index introductio imagines || partitura exemplar translatio

bibliographia e-mail

CTH 456.5

Exemplar --

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 456.5 (Expl. --, 22.12.2015)

§ 1

1 -- mān=kan É-r[i anda papratar kuitki kīša1]

2 -- [ … ] É-ri kišan šuppiyaḫḫi

3 -- [ o o ]-kuizzi

4 -- dāi=m[a(= … ) 1 UR.TUR 1 NINDA.GUR4.RA3] 1 ŠAḪ.TUR

5 -- nu=za DU UR.TUR dāi

6 -- n=an=kan É-ri anda [ … ]

7 -- namma=an=kan kuttaš and[a] walḫannai

8 -- nu ḫukmai[n (…) ḫukzi]4

§ 2

9 -- EGIR-ŠU=ma=za ŠAḪ.TUR d[āi]

10 -- [nu n]amma QĀTAMMA DÙ-zi

11 -- QĀTAMMA=pat ḫukz[i]

§ 3

12 -- EGIR-ŠU=ma=za na[mm]a [ … wid]anda šū dāi7

13 -- anda=ma=kan … [ … ] kitt[a]

14 -- [ … šupp]iyaḫḫi

15 -- nu namma QĀTAMMA ḫukzi

16 -- nu LÚ D[U … ] … DINGIRMEŠ-aš paršiya

17 -- 1 NINDA.GUR4.RA=ma 1 ŠAḪ.TUR uk-[ … ] …

18 -- nu=uš ḫāriyazi

19 -- nu šer Q[ĀTAMMA(?) (…)] ḫukzi

§ 4

20 -- [ … ]-šanna park[un]u[- … ]

21 -- [ … ] GU4-un UDU-un [ … ]

22 -- [ … ] … -an SA[G.DU(?) … ]

23 -- [ … ]-y[a(-) … ]

§ 5

24 -- [ … ] …

§ 6

25 -- [ … ]

26 -- [ … ]

§ 7

27 -- [ … ] … -ziya ḫardu

28 -- [ … idāl]un [ … ]

29 -- [ … ] … AḪ-n[a … ]

30 -- [ … ]

31 -- [ … ]

32 -- [ … ] …

§ 8

33 -- [ … ]-it

34 -- [ … ]

35 -- [ … ] … -at

36 -- [ … ] …

§ 9'

37 -- [ … ] … ḫu[kzi(?)]

Kol.

38 -- [k]ēdani=šš[an] ANA TUPPI 2 SISKUR aniyan

39 -- 1 SISKUR takku UN-aš U[DU-]i našma UZ6 GAM-an waštai

40 -- 1 SISKUR mān=kan É-ri anda papratar kuitki kīša

41 -- n=at LÚ DU GIM-an parkunuzzi